소년의 편지 (Boy’s Letter)
[Lyrics: Kim Jaejoong | Composed by: Kim Hyungseok | Arranged by: Kim Hyungseok, Yoo Seongmin]
[Lyrics: Kim Jaejoong | Composed by: Kim Hyungseok | Arranged by: Kim Hyungseok, Yoo Seongmin]
VERSE 1
there’s a girl who only knows me
like a star, always shining on me
to a fool like me, saying ‘thank you and i love you’ – my tears fall
from now on, i’ll become your sky so you can shine more brightly
there’s a girl who only knows me
like a star, always shining on me
to a fool like me, saying ‘thank you and i love you’ – my tears fall
from now on, i’ll become your sky so you can shine more brightly
CHORUS
will you love me forever?
walking alone along this road,
i can’t see anything
i wouldn’t be able to live without you
to me, you are my only source of light
mine…
will you love me forever?
walking alone along this road,
i can’t see anything
i wouldn’t be able to live without you
to me, you are my only source of light
mine…
VERSE 2
here i am, where there’s only you
i was a boy too shy and scared; i couldn’t even say i love you
i didn’t even know if you cried or laughed
i only knew how to make you wait,
i hated myself for the tears you shed because of me
i will not make you sad anymore
here i am, where there’s only you
i was a boy too shy and scared; i couldn’t even say i love you
i didn’t even know if you cried or laughed
i only knew how to make you wait,
i hated myself for the tears you shed because of me
i will not make you sad anymore
CHORUS
will you love me forever?
walking alone along this road,
i can’t see anything
i wouldn’t be able to live without you
to me, you are my only source of light
mine…
will you love me forever?
walking alone along this road,
i can’t see anything
i wouldn’t be able to live without you
to me, you are my only source of light
mine…
BRIDGE
where the sky and light meet each other,
i will send out this letter to you
where the sky and light meet each other,
i will send out this letter to you
CHORUS
will you stay with me?
in this cold darkness,
we’ll rely on each other’s warmth, like that of the warm sun
all of these will become a song in the sky, it will never be forgotten
even as i close my eyes and relive the memories, i will not feel weary
the love you’ve given me, protecting me all these while,
thank you so much
from now on, i’ll become your sky
will you stay with me?
in this cold darkness,
we’ll rely on each other’s warmth, like that of the warm sun
all of these will become a song in the sky, it will never be forgotten
even as i close my eyes and relive the memories, i will not feel weary
the love you’ve given me, protecting me all these while,
thank you so much
from now on, i’ll become your sky
Bridge 2
having listened to the boy’s song,
the star shines even brighter
having listened to the boy’s song,
the star shines even brighter
all the hearts out there
(now…)
i hope my song can reach you
to feel and love the same thing
(to make your heart beat/to touch your heart)
(now…)
i hope my song can reach you
to feel and love the same thing
(to make your heart beat/to touch your heart)
CHORUS
will you love me forever?
walking alone along this road,
we’ll rely on each other’s warmth, like that of the warm sun
all of these will become a song in the sky, it will never be forgotten
even as i close my eyes and relive the memories, i will not feel weary
the love you’ve given me, protecting me all these while,
thank you so much
from now on, i’ll become your sky
will you love me forever?
walking alone along this road,
we’ll rely on each other’s warmth, like that of the warm sun
all of these will become a song in the sky, it will never be forgotten
even as i close my eyes and relive the memories, i will not feel weary
the love you’ve given me, protecting me all these while,
thank you so much
from now on, i’ll become your sky
Translation: 暖, @white_faith
No comments:
Post a Comment